top of page

kāvyakaṇṭha vāsiṣṭha śrī gaṇapati muni viracitam umāsahasram

Uma Sahasram

caturviṃśaḥ stabakaḥ - supratiṣṭhāvṛttam

Uma Sahasram - The 1000 Verses Magnum Opus of Sri Ganapati Muni

The twenty-fourth Stabaka, again entitled **Prakīrṇakam — “A Miscellany”**, gathers a varied set of devotional, ethical, yogic and philosophical teachings. Śrī Gaṇapati Muni praises the Goddess as protector of the good, destroyer of hostile forces, source of speech, guide of yogins and bestower of the highest fruits of spiritual effort. He also reflects on the results of charity, courage, character, truth, yajña, self-restraint and yoga, finally declaring that the worship of Her feet can grant the essence of all these attainments. The title is therefore appropriate because the verses range across several themes while remaining united by one central idea: **all auspicious powers, disciplines and attainments ultimately depend upon the grace of the Divine Mother**.


The latter half of the Stabaka becomes increasingly inward and philosophical. Muni speaks of concentration upon space, regulation of prāṇa, purification of the heart-cave, and contemplation of the subtle *aham-mati*. He then arrives at a powerful non-dual insight: when consciousness looks outward, the Mother appears as the manifold and seemingly fragmented universe; when realized inwardly, She is the **undivided Consciousness itself**. This culminates in the memorable distinction that bondage consists in experiencing Her as divided, whereas liberation is the realization of Her as indivisible.


Muni’s skill here lies in compressing **dharma, bhakti, yoga, subtle-body practice and Advaitic insight** into the short, firm movement of the **Supratiṣṭhā metre**. The verses often have an aphoristic quality, moving rapidly from practical conduct to meditation and finally to metaphysical realization. As the concluding Stabaka of the **sixth Śatakam**, it provides a fitting synthesis: the Mother is at once the giver of worldly and spiritual excellence, the inner power of sādhana, and the **akhaṇḍa-cit—the indivisible Consciousness whose realization is liberation itself**.

The twenty-fourth Stabaka, again entitled **Prakīrṇakam — “A Miscellany”**, gathers a varied set of devotional, ethical, yogic and philosophical teachings. Śrī Gaṇapati Muni praises the Goddess as protector of the good, destroyer of hostile forces, source of speech, guide of yogins and bestower of the highest fruits of spiritual effort. He also reflects on the results of charity, courage, character, truth, yajña, self-restraint and yoga, finally declaring that the worship of Her feet can grant the essence of all these attainments. The title is therefore appropriate because the verses range across several themes while remaining united by one central idea: **all auspicious powers, disciplines and attainments ultimately depend upon the grace of the Divine Mother**.


The latter half of the Stabaka becomes increasingly inward and philosophical. Muni speaks of concentration upon space, regulation of prāṇa, purification of the heart-cave, and contemplation of the subtle *aham-mati*. He then arrives at a powerful non-dual insight: when consciousness looks outward, the Mother appears as the manifold and seemingly fragmented universe; when realized inwardly, She is the **undivided Consciousness itself**. This culminates in the memorable distinction that bondage consists in experiencing Her as divided, whereas liberation is the realization of Her as indivisible.


Muni’s skill here lies in compressing **dharma, bhakti, yoga, subtle-body practice and Advaitic insight** into the short, firm movement of the **Supratiṣṭhā metre**. The verses often have an aphoristic quality, moving rapidly from practical conduct to meditation and finally to metaphysical realization. As the concluding Stabaka of the **sixth Śatakam**, it provides a fitting synthesis: the Mother is at once the giver of worldly and spiritual excellence, the inner power of sādhana, and the **akhaṇḍa-cit—the indivisible Consciousness whose realization is liberation itself**.


caturviṃśaḥ stabakaḥ - supratiṣṭhāvṛttam

prakīrṇakam


candrikāsitaṃ caṇḍikāsmitam ।

bhūtale satāṃ bhātu bhūtaye ॥ 576 ॥


bhālacakṣuṣaścakṣuṣāṃ dhanam ।

kiñcidastu me śastavardhanam ॥ 577 ॥


sādhusantatikṣemakāriṇī ।

ghoradānavānīkadāriṇī ॥ 578 ॥


yogayuktasaccittacāriṇī ।

pādasevakaprājñatāriṇī ॥ 579 ॥


puṣpabāṇajinnetrahāriṇī ।

pātu māṃ jagaccakradhāriṇī ॥ 580 ॥


dvādaśāntabhūjātaśārikā ।

sarvavāṅmayasyaikakārikā ॥ 581 ॥


puṇyakarmasu svacchamastakā ।

yogaśāliṣu chinnamastakā ॥ 582 ॥


ātmani sthiteḥ sampradāyikā ।

sarvajanmināṃ sampravartikā ॥ 583 ॥


māṃ punātu satpūjyapādukā ।

bhālalocanaprāṇanāyikā ॥ 584 ॥


dānato yaśaḥ pauruṣādramā ।

sampado madaḥ śīlataḥ kṣamā ॥ 585 ॥


satyato jagatyatra gauravam ।

yajñato divi sthānamujjvalam ॥ 586 ॥


saṃyamādaghavrātavītatā ।

yogato mahāsiddhiśālitā ॥ 587 ॥


śarvanāri te pādasevayā ।

sarvasatphalāvāptiragryayā ॥ 588 ॥


nodyamena yā siddhiruttamā ।

viśvanāyikāvīkṣitena sā ॥ 589 ॥


sampadāṃ ramā bhāratī girām ।

tvaṃ śive prabhuḥ prāṇasaṃvidām ॥ 590 ॥


cakṣuṣā nabholakṣyadhāriṇā ।

siddhyatīva te devi dhāraṇā ॥ 591 ॥


āśiro dadhannābhito'nilam ।

devi vindati tvanmunirbalam ॥ 592 ॥


hṛdguhāntare yadviśodhanam ।

tatsavitri te syādupāsanam ॥ 593 ॥


kā'pyaham matirgocaraṃ vinā ।

lokadhātri te rūpabhāvanā ॥ 594 ॥


asyamaṇḍanaṃ ko'pi vidyayā ।

khaṇḍanaṃ paraḥ prāha nā yayā ॥ 595 ॥


mātaretayā jīyate tvayā ।

ekayā tanūbhinnayā dhiyā ॥ 596 ॥


bāhyadarśane viśvapaṅkilā ।

anyathā bhavasyamba kevalā ॥ 597 ॥


khaṇḍavannṛṇāṃ bhāsi bhoginām ।

asyabhinnacit kā'pi yoginām ॥ 598 ॥


bandha eṣa yadbhāsi khaṇḍitā ।

mokṣa eṣa yadbhāsyakhaṇḍitā ॥ 599 ॥


etadīśituḥ patni hṛnmude ।

saupratiṣṭhasadgītamastu te ॥ 600 ॥


॥ samāptaṃ ca ṣaṣṭhaṃ śatakam ॥

bottom of page