top of page

ಕಾವ್ಯಕಂಠ ವಾಸಿಷ್ಠ ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಮುನಿ ವಿರಚಿತಮ್ ಉಮಾಸಹಸ್ರಮ್

ಉಮಾಸಹಸ್ರಂ

ಏಕೋನವಿಂಶಃ ಸ್ತಬಕಃ - ಪ್ರಮಾಣಿಕಾವೃತ್ತಮ್

Uma Sahasram - The 1000 Verses Magnum Opus of Sri Ganapati Muni

“ಧ್ಯೇಯ-ಲಲಿತಾ-ರೂಪಂ” — ಅಂದರೆ “ಧ್ಯಾನಿಸಬೇಕಾದ ದೇವಿಯ ಸುಂದರ ಲಲಿತರೂಪ”** ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಈ ಹತ್ತೊಂಬತ್ತನೇ ಸ್ತಬಕವು, ಉಮಾದೇವಿಯನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸಲು ಅನುಕೂಲವಾದ ಸಂಪೂರ್ಣ ದಿವ್ಯರೂಪವನ್ನು ಕ್ರಮಬದ್ಧವಾಗಿ ದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆಯ ಮಂದಹಾಸದಲ್ಲಿರುವ ಶುದ್ಧಿಕರ ಮತ್ತು ಜಾಗೃತಿಗೊಳಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುತ್ತಾ ಆರಂಭಿಸುವ ಶ್ರೀ ಗಣಪತಿ ಮುನಿ, ನಂತರ ದೇವಿಯ ಪವಿತ್ರರೂಪವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ — ಪಾದಗಳು, ನೂಪುರಗಳು, ಕಾಲುಗಳು, ನಡು, ನಾಭಿ, ಸ್ತನಗಳು, ಭುಜಗಳು, ಮಂದಹಾಸ, ಅಧರಗಳು, ದಂತಗಳು, ನಾಸಿಕಾ, ಕಪೋಲಗಳು, ನೇತ್ರಗಳು, ಕೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಕಿರೀಟದವರೆಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ *ಧ್ಯೇಯ-ಲಲಿತಾ-ರೂಪಂ* ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮುಚಿತವಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಣನೆಯಲ್ಲ; ಭಕ್ತನು ತನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದೇವಿಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ರೂಪಿಸಲಾದ **ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ಯಾನರೂಪ**.


ನಂತರ ಈ ಸ್ತಬಕವು ದೇಹರೂಪವರ್ಣನೆಯನ್ನು ಮೀರಿ, ದೇವಿಯ **ವಿಶ್ವರೂಪ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು** ಅನಾವರಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಆಕೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಕುಲಾಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸುತ್ತಾಳೆ; ದಿವಿಯಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಯಾಶಕ್ತಿಗೆ, ಸೂರ್ಯನಲ್ಲಿ ತೇಜಸ್ಸಿಗೆ, ಚಂದ್ರನಲ್ಲಿ ರಸಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗುತ್ತಾಳೆ. ಶಿವನ ಗೃಹವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಗೊಳಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಸಮಸ್ತ ಶಿರಸ್ಸುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಷ್ಠಾನಶಕ್ತಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೃದಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಂತರ್ಯಾಮಿಯಾಗಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ ಧ್ಯಾನಿಸಬಹುದಾದ ಲಲಿತರೂಪವು ವಿಶ್ವವ್ಯಾಪಕ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಬೇರ್ಪಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. ಮುನಿ ಇನ್ನೊಂದು ಮಹತ್ವದ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾರೆ: ಪುನಃಪುನಃ ಸ್ತುತಿಸುವುದರಿಂದ ದೇವಿಯ ಗುಣಗಳ ಅರಿವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಳವಾಗುತ್ತದೆ; ಪುನಃಪುನಃ ಧ್ಯಾನಿಸುವುದರಿಂದ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಆಂತರಿಕ ಶಕ್ತಿಗಳು ಜಾಗೃತವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ರೂಪವು ಕೇವಲ ಸೌಂದರ್ಯಾಸ್ವಾದನೆಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ; **ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಅಂತರಪರಿವರ್ತನೆಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿತವಾದ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಧ್ಯಾನಮೂರ್ತಿ**.


ಈ ಸ್ತಬಕದಲ್ಲಿ ಮುನಿಯವರ ಕಾವ್ಯಪ್ರತಿಭೆ ಅತ್ಯಂತ ಸಾಂದ್ರವೂ ರಚನಾಬದ್ಧವೂ ಆದ **ಪ್ರಮಾಣಿಕಾ ಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ** ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತದೆ. ವೇಗಮಯ ಸಮಾಸಗಳು, ನಿಖರವಾದ ಶರೀರಚಿತ್ರಣ, ಪುನರಾವರ್ತಿತ ರಚನಾಸಾಮ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಜೀವ ಉಪಮಾನಗಳು — ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಭಕ್ತಿರಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಅವರು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಸ್ತಬಕದ ಮೂಲಕ ಅವರ **ಧ್ಯಾನಶಾಸ್ತ್ರ, ಶಾಕ್ತ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನ, ಯೋಗಸಂಕೇತಾರ್ಥ ಮತ್ತು ಅಲಂಕಾರಸಮೃದ್ಧ ಸಂಸ್ಕೃತಕಾವ್ಯ**ಗಳ ಮೇಲಿನ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.


ಮುಗింపు ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು *ಪ್ರಮಾಣಿಕಾ-ಆವಳಿ* — ಪ್ರಮಾಣಿಕಾ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಮಾಲಿಕೆ — ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ, ಕವಿ ಅದನ್ನು ದೇವಿಯ ಕಮಲಪಾದಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಮಹೇಶನ ಹೃದಯನಾಯಿಕೆ ತನ್ನ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಮಹತ್ತರ ಮಂಗಳವನ್ನು ಅನುಗ್ರಹಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾ ಸ್ತಬಕವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ **ಧ್ಯಾನ, ಸೌಂದರ್ಯ, ವಿಶ್ವರೂಪತತ್ತ್ವ, ಸಾಧನೆ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ** — ಇವೆಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಸಮಗ್ರ ಲಲಿತರೂಪದ ದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಏಕೀಭವಿಸುತ್ತವೆ.


॥ ಏಕೋನವಿಂಶಃ ಸ್ತಬಕಃ - ಪ್ರಮಾಣಿಕಾವೃತ್ತಮ್ ॥

ಧ್ಯೇಯಲಲಿತಾರೂಪಮ್ ಪ್ರಮಾಣಿಕಾವೃತ್ತಮ್


ಪ್ರಫುಲ್ಲಕಲ್ಪಪಾದಪಪ್ರಸೂನಸದ್ಯಶೋಹರಮ್ ।

ಮಹಾರುಜಂ ಧುನೋತು ತೇ ಮಹೇಶಸುಂದರೀಸ್ಮಿತಮ್ ॥ ೪೫೧ ॥


ಮುನೀಂದ್ರಮೂಲವೇದಿಭೂಧನಂಜಯಪ್ರಬೋಧನಮ್ ।

ಯತೀಂದ್ರಹಾರ್ದಪೇಟಿಕಾ ಕವಾಟಬಂಧಭೇದನಮ್ ॥ ೪೫೨ ॥


ಯಥಾವಿಧಿಕ್ರಿಯಾಪರದ್ವಿಜಾತಿಚಿತ್ತಶೋಧನಮ್ ।

ಮಮಾಂಬಿಕಾಸ್ಮಿತಂ ಭವತ್ವಘಪ್ರತಾಪರೋಧನಮ್ ॥ ೪೫೩ ॥


ಸುವರ್ಣಸಾಲಭಂಜಿಕಾ ಚರೇವ ಶೋಭಯಾಽಧಿಕಾ ।

ಅತೀವ ಮಾರ್ದವಾನ್ವಿತಾ ನವೇವ ಪುಷ್ಪಿತಾ ಲತಾ ॥ ೪೫೪ ॥


ಸುಪರ್ವಮೌಲಿರತ್ನಭಾ ವಿರಾಜಿಹೇಮಪಾದುಕಾ ।

ಮರಾಲಿಕಾನಿಮಂತ್ರಕಪ್ರಶಸ್ತರತ್ನನೂಪುರಾ ॥ ೪೫೫ ॥


ವಲಕ್ಷದೀಧಿತಿಪ್ರಭಾವಿಶೇಷಹೃನ್ನಖಾವಲೀ ।

ಮುನೀಂದ್ರಶುದ್ಧಮಾನಸಪ್ರಮೇಯಪಾದಸೌಷ್ಠವಾ ॥ ೪೫೬ ॥


ಘನೀಭವತ್ತಟಿತ್ಪ್ರಭಾಪ್ರವಾಹಕಲ್ಪಜಂಘಿಕಾ ।

ಮತಂಗಜೇಂದ್ರನಾಸಿಕಾ ಮನೋಜ್ಞಸಕ್ಥಿಶೋಭಿನೀ ॥ ೪೫೭ ॥


ಪ್ರಸೂನಸಾಯಕಾಗಮಪ್ರವಾದಚುಂಚುಕಾಂಚಿಕಾ ।

ವಿಶಾಲಕೇಶಚುಂಬಿತೋಲ್ಲಸನ್ನಿತಂಬಮಂಡಲಾ ॥ ೪೫೮ ॥


ಅಜಾಂಡಪಿಂಡಸಂಹತಿಪ್ರಪೂರ್ಣಕುಕ್ಷಿಶಾಲಿನೀ ।

ಅಪಾರದಿವ್ಯಕಾಂತಿವಾರ್ನಿಧಾನನಾಭಿದೀರ್ಘಿಕಾ ॥ ೪೫೯ ॥


ಬಿಸಪ್ರಸೂನಸಾಯಕಚ್ಛುರಾಭರೋಮರಾಜಿಕಾ ।

ಜಗತ್ತ್ರಯೀವಸಜ್ಜನೋಪಜೀವ್ಯದುಗ್ಧಭೃತ್ಕುಚಾ ॥ ೪೬೦ ॥


ಮಹೇಶಕಂಠಬಂಧಕಪ್ರಶಸ್ತಬಾಹುವಲ್ಲರೀ ।

ಸಮಸ್ತವಿಷ್ಟಪಾಭಯಪ್ರದಾಯಿಪಾಣಿಪಂಕಜಾ ॥ ೪೬೧ ॥


ವಿಲೋಲಹಾರಮೌಕ್ತಿಕಪ್ರತಾನಸಂವದತ್ಸ್ಮಿತಾ ।

ವಿಶುದ್ಧಸುಂದರಸ್ಮಿತಪ್ರಕಾಶಭಾಸಿತಾಂಬರಾ ॥ ೪೬೨ ॥


ಸುಕೋಮಲೋಷ್ಠಕಂಪನಪ್ರಭೀತದುರ್ಜಯಾಸುರಾ ।

ಸುಯುಕ್ತಕುಂದಕುಟ್ಮಲಪ್ರಕಾಶದಂತಪಂಕ್ತಿಕಾ ॥ ೪೬೩ ॥


ಶರತ್ಸುಧಾಂಶುಮಂಡಲಪ್ರಭಾವಿಗರ್ಹಣಾನನಾ ।

ಸುಧಾಮರಂದವಜ್ಜಪಾಸುಮೋಪಮಾಧರಾಧರಾ ॥ ೪೬೪ ॥


ತಿಲಪ್ರಸೂನಚಾರುತಾಽಪಹಾಸಿಭಾಸಿನಾಸಿಕಾ ।

ನವೀನಭಾಭನಾಸಿಕಾವಿಲಂಬಿದಿವ್ಯಮೌಕ್ತಿಕಾ ॥ ೪೬೫ ॥


ವಿಶುದ್ಧಗಂಡಬಿಂಬಿತಸ್ವರೂಪರತ್ನಕುಂಡಲಾ ।

ಮಹಾಮಹಸ್ತರಂಗಿತಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಲೋಚನಾ ॥ ೪೬೬ ॥


ದಲಾಂತರಸ್ಥಯಾಮಿನೀಪ್ರಭುಪ್ರಭಾಲಿಕಸ್ಥಲೀ ।

ಮಯೂರಬರ್ಹಗರ್ಹಣಪ್ರಕೃಷ್ಟಕೇಶಭಾಸಿನೀ ॥ ೪೬೭ ॥


ದಿವಾಕರಾಯುತೋಜ್ಜ್ವಲಾ ಹಿಮಾಂಶುಲಕ್ಷಶೀತಲಾ ।

ತಟಿತ್ಸಹಸ್ರಭಾಸುರಾ ನಿರಂಕಚಂದ್ರಶೇಖರಾ ॥ ೪೬೮ ॥


ನಭೋಂತರಾಲಚಾರಿಣೀ ಮಹಾವಿಚಿತ್ರಕಾರಿಣೀ ।

ಕುಲಾಗ್ನಿಕುಂಡಶಾಯಿನೀ ಜಗತ್ಕಥಾವಿಧಾಯಿನೀ ॥ ೪೬೯ ॥


ನಭಸ್ತಲೇ ಬಲೇಶ್ವರೀ ಧರಾತಲೇ ಕ್ರಿಯೇಶ್ವರೀ ।

ದಿವಾಕರೇ ವಿಭೇಶ್ವರೀ ಸುಧಾಕರೇ ರಸೇಶ್ವರೀ ॥ ೪೭೦ ॥


ಮಹೇಶವೇಶ್ಮದೀಪಿಕಾ ಜಗತ್ತ್ರಯಪ್ರಮಾಪಿಕಾ ।

ಅಶೇಷಶೀರ್ಷಶಾಸಿನೀ ಸಮಸ್ತಹೃನ್ನಿವಾಸಿನೀ ॥ ೪೭೧ ॥


ಗುಣಸ್ತವೇ ಗುಣಸ್ತವೇ ಗುಣಪ್ರಕರ್ಷದಾಯಿನೀ ।

ವಿಚಿಂತನೇ ವಿಚಿಂತನೇ ವಿಶಿಷ್ಟಶಕ್ತಿಧಾಯಿನೀ ॥ ೪೭೨ ॥


ಭ್ರಮಾಕುಲೇನ ದುಸ್ತರಾ ಭವಾಲಸೇನ ದುರ್ಗಮಾ ।

ಅಮಂತ್ರಕೇಣ ದುರ್ಭರಾ ಜಗತ್ತ್ರಯೇಣ ದುರ್ಜಯಾ ॥ ೪೭೩ ॥


ಸುವರ್ಣಚೇಲಧಾರಿಣೀ ಸಮಸ್ತಮೋದಕಾರಿಣೀ ।

ವಿಲಾಸಿನೀ ನಿರಾಮಯಾ ವಿಚಿಂತ್ಯತಾಂ ಮನಸ್ತ್ವಯಾ ॥ ೪೭೪ ॥


ಪದಾಬ್ಜವಂದಿನಃ ಕವೇರಿಯಂ ಪ್ರಮಾಣಿಕಾವಲೀ ।

ಮಹೇಶಮಾನಸೇಶ್ವರೀ ಗೃಹೇ ಮಹಾಯ ಕಲ್ಪತಾಮ್ ॥ ೪೭೫ ॥

bottom of page